Soluzioni in materia di lavoro dipendente
Nel seguente documento sono illustrati i principali scenari normativi applicabili ai rapporti di lavoro in Romania a seguito delle recenti misure adottate dal Governo e dalla Presidenza della Repubblica al fine di contrastare la diffusione del COVID-19.
In documentul urmator ilustrează principalele scenarii de reglementare aplicabile relațiilor de muncă din România în urma măsurilor recente adoptate de Guvern și Președinția Republicii pentru a combate răspândirea COVID-19.
Decreto erogazione certificati di emergenza | Hotarare acordare certificate de situatie de urgenta
In data 18 marzo 2020 il Governo della Romania ha adottato il Decreto sulla concessione dei certificati di emergenza (CSU) da parte del Ministero dell’Economia, dell’Energia e dell’Ambiente delle Imprese, su richiesta, agli operatori economici la cui attività è influenzata nel contesto della pandemia SARS-CoV-2.
Secondo il Ministro dell’Economia, Energia e Affari, il certificato di stato di emergenza sarà richiesto da aprile 2020, poiché lo stato di emergenza è stato decretato a marzo.
I soggetti che possono richiedere il CSU appartengono alle seguenti categorie di attività:
- Trasporti;
- Turismo;
- Horeca;
- Organizzazione di eventi;
- Pubblicità;
- Istruzione privata e attività adiacenti;
- Industria dell’abbigliamento, calzature e pelle;
- Servizi per la popolazione.
Per ottenere il certificato, tali soggetti devono fare la prova che a causa della pandemia SARS-CoV-2 la loro attività ha sofferto una diminuzione delle entrate di almeno il 40 % rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente o si trovano in comprovata difficoltà.
Da considerare che, oltre ai costi del servizio, il Registro del Commercio richiede una tassa di € 500,00.
I soggetti privati di cui sopra potranno utilizzare il CSU nei rapporti con terzi, per:
- Ottenimento di agevolazioni fiscali concesse dagli enti pubblici e/o locali;
- Rinegoziazione di determinati contratti o in altri rapporti con gli agenti economici;
- Nei rapporti con gli istituti finanziari, bancari, di leasing, oppure con qualsiasi altro ente pubblico.
La modalità di richiedere il CSU:
- Il certificato sarà richiesto esclusivamente attraverso mezzi elettronici, nella sezione online dedicata, compilando l’apposito modulo e allegando la documentazione comprovante (bilanci contabili, autocertificazione, altri documenti di pertinenza).
- Tutti i documenti caricati nella piattaforma elettronica saranno firmati elettronicamente dal rappresentante legale dell’operatore economico o dal rappresentante autorizzato, in qual caso sarà caricata anche l’autorizzazione.
Il nostro team di specialisti contabili e legali è preparato per assisterLa nella predisposizione e trasmissione della richiesta di ottenimento del CSU, venendoLe incontro, considerando il contesto, con la proposta di un compenso assolutamente moderato.
Rimaniamo a disposizione per qualsiasi ulteriori informazioni e per fare un preventivo totale dei costi.
Cordiali Saluti,
Reconta Management Group
In data de 18 martie 2020 Guvernul României a adoptat Hotărârea privind acordarea de certificate de situație de urgență (CSU) de către Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, la cerere, operatorilor economici a căror activitate este afectată în contextul pandemiei SARS-CoV-2.
Potrivit Ministrului Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, certificatul stării de urgență va fi necesar începând cu luna aprilie 2020, întrucât starea de urgență a fost decretată în luna martie.
Agentii economici care pot solicita CSU apartin urmatoarelor categorii de activitate:
- Transporturi;
- Turism;
- Horeca;
- Organizări de evenimente;
- Publicitate;
- Învățământ privat și activități adiacente;
- Industria confecțiilor, încălțămintei și pielăriei;
- Servicii destinate populației.
Pentru a obține certificatul, aceștia trebuie să demonstreze că, din cauza pandemiei SARS-CoV-2, afacerea lor a suferit o scădere a veniturilor cu cel puțin 40% față de aceeași perioadă a anului precedent, sau ca se afla intr-o stare de dificultate dovedită.
De luat in considerare faptul ca, inafara costurilor serviciului nostru, Registrul Comertului solicita o taxa de 500,00 €.
Agentii economici privati a caror activitate a avut de suferit de pe urma pandemiei SARS-CoV-2 vor putea utiliza CSU in relatiile cu tertii pentru:
- Obținerea de facilități de natură fiscală, oferite de către instituțiile administrației publice centrale sau locale;
- Renegocierea anumitor contracte, sau în orice relație cu alți operatori economici;
- În relația cu instituțiile financiarbancare și de leasing sau cu orice alte instituții publice;
Modalitatea de solicitare a CSU:
- Certificatul va fi solicitat exclusiv prin intermediul mijloacelor electronice, in secțiunea online dedicată în acest scop, completand modulul pus la dispozitie, atasand la acesta documentatia doveditoare (balante contabile, declaratie pe propria raspundere, alte documente pertinente).
- Toate documentele încărate în aplicația electronică, vor fi semnate electronic de către reprezentantul legal al operatorului economic sau de către împuternicitul acestuia, caz în care se va încărca în aplicație și împuternicirea.
Echipa noastră de specialiști contabili si juridici este pregătită să vă ajute în pregătirea și transmiterea cererii de obținere a CSU, venindu-va in întâmpinare, considrand contextul actual, cu o propunere de onorariu absolut modesta.
Rămânem la dispozitie pentru orice informații suplimentare precum si pentru a Va transmite oferta noastra ce cuprinde costurile totale.
Cu stima.
Reconta Management Group
Misure a sostegno dell’imprenditoria | Măsuri pentru sprijinul mediului de afaceri
In questo periodo, dato il difficile contesto economico causato dalla diffusione dell’infezione da virus COVID-19, l’Agenzia delle Entrate ha preparato una serie di misure a supporto dell’imprenditoria, tra cui le più importanti sono:
– la sospensione dell’esecuzione forzata dei crediti verso le societa’. In questo senso, non saranno più emessi ordini, pignoramenti sui conti correnti e non saranno istituiti sequestri di beni. Fanno eccezione le somme dalle sentenze emesse in materia penale.
– Il rimborso dell’IVA, nel mese di Marzo, per tutte le richieste depositate e per le quali sono state emesse decisioni di rimborso aggiornate;
– L’implementazione di un nuovo meccanismo di rimborso dell’IVA, per regolare rapidamente le richieste di rimborso, a partire dal 1 ° aprile 2020;
– La sospensione delle azioni di controllo fiscale (ispezioni fiscali, controlli antifrode), ad eccezione dei controlli che possono essere effettuati a distanza, nonché casi di evasione fiscale, dove sono indicazioni al riguardo;
Queste misure saranno applicate sia durante il periodo in cui la Romania è dichiarata in stato di emergenza, sia per un periodo di 30 giorni dalla fine di questo stato.
Nel contesto del decreto sullo stato di emergenza, il governo ha adottato una serie di misure, tra cui citiamo:
– La concessione di giorni liberi pagati dalla società in proporzione del 75%, pagamenti restituiti dal budget ANOFM, per i genitori che supervisionano i loro figli fino a 12 anni, in caso di sospensione dei corsi e chiusura delle scuole. Il datore di lavoro recupera gli importi da ANOFM entro 60 giorni di calendario dalla presentazione della richiesta e di altri documenti aggiuntivi alle agenzie ANOFM.
– Il rimborso delle indennità per la disoccupazione tecnica concessa ai dipendenti durante lo stato di emergenza. Secondo l’atto normativo approvato, per il periodo di sospensione del contratto di lavoro individuale su iniziativa del datore di lavoro, in caso di interruzione temporanea dell’attività, l’indennità pagata ai dipendenti sarà a carico dello Stato. Tali indennità corrisponderanno al 75% della retribuzione base, ma non oltre il 75% della retribuzione lorda media per economia prevista per il 2020.
La restituzione degli importi versati a titolo di indennità avviene entro 30 giorni dalla presentazione dei documenti.
I dipendenti delle societa’ che soddisfano una delle seguenti condizioni potranno beneficiare delle disposizioni di cui sopra:
a) Le societa’ interrompono l’attività in tutto o in parte, sulla base delle decisioni emanate dalle autorità pubbliche competenti, durante il periodo di stato di emergenza decretato, e sono in possesso del Certificato di situazioni di emergenza rilasciato dal Ministero dell’Economia,
b) Riducono l’attività a causa degli effetti dell’epidemia di COVID-19 e non hanno la capacità finanziaria di pagare gli stipendi dei propri dipendenti.
Le imprese per cui l’attività sarà influenzata dell’epidemia di COVID-19 possono ricevere certificati per situazioni di emergenza e li possono utilizzare per ottenere prestiti, ma anche per rinegoziare i contratti con i partners. Si noti che i certificati vengono rilasciati solo durante il periodo di emergenza in Romania. Questo certificato verrà rilasciato online.
Le società che operano in almeno uno dei seguenti settori possono richiedere i certificati di situazione di emergenza: trasporti, turismo, horeca, organizzazione di eventi, pubblicità, scuole private e attività equiparate, industria dell’abbigliamento, calzature e pelletteria , servizi per la popolazione. Per ottenere questo certificato, le aziende devono dimostrare di avere ricavi inferiori del 40% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Il governo vuole imporre una serie di criteri per ottenere il certificato di emergenza. La società presenterà una dichiarazione che deve contenente i dati della società, il motivo e la giustificazione della richiesta e una dichiarazione sotto la propria responsabilità basata su una firma elettronica.
Per essere considerati ammissibili gli operatori economici, vengono presi in considerazione i seguenti dati interni: lo stato patrimoniale, l’evidenza dei contratti sospesi, le dimensioni della società. Allo stesso tempo, la società non deve avere debiti con il bilancio dello Stato e deve presentare la prova dei contratti di lavoro e l’obbligo di mantenere il dipendente per almeno altri 6 mesi.
Altre misure anticrisi
Il budget per la restituzione delle indennita di malattia (FNUASS) sarà aumentato.
Il termine per il pagamento di tasse e imposte locali (immobili, terreni e mezzi di trasporto) sarà posticipato al 30 giugno dal 31 marzo.
În această perioadă, având în vedere contextul economic dificil cauzat de răspândirea infecției cu virusul COVID – 19, Agenția Națională de Administrare Fiscală a pregătit o serie de măsuri pentru sprijinirea mediului de afaceri, cele mai importante fiind:
– suspendarea executării silite a creanțelor bugetare;
În acest sens, nu se mai emit somații, popriri asupra disponibilităților bănesti și a veniturilor urmăribile și nu vor mai fi instituite sechestre asupra bunurilor. Excepție fac sumele provenite din hotărârile judecătorești pronunțate în materie penală.
– rambursarea TVA, în cursul lunii martie, pentru toate deconturile soluționate și pentru care s-au emis decizii de rambursare la zi;
– implementarea unui nou mecanism de rambursare a TVA, care vizează soluționarea cu celeritate a deconturilor, începând cu data de 1 aprilie 2020;
– suspendarea acțiunilor de control fiscal (a inspecțiilor fiscale, a controalelor antifraudă) cu excepția verificărilor ce pot fi efectuate de la distanță, precum și a cazurilor de evaziune fiscală, acolo unde sunt indicii în acest sens;
Măsurile vor fi aplicate atât în perioada în care în România este declarată stare de urgență, cât și pentru o perioadă de 30 de zile de la încetarea acestei stări.
In contextul decretarii starii de urgenta Guvernul a adoptat o serie de masuri, intre care mentionam:
- acordarea de zile libere platite de societate in proportie de 75% si decontate de catre bugetul ANOFM pentru părinții care își supraveghează copiii până la 12 ani, în situația suspendării cursurilor. Decontarea către angajator de către ANOFM, în termen de 60 zile calendaristice de la depunerea unei cereri și a altor documente la agențiile pentru ocuparea forței de muncă .
- decontarea somajului tehnic acordat salariatilor in timpul starii de urgenta. Potrivit actului normativ aprobat, pentru perioada suspendarii contractului individual de munca din initiativa angajatorului, in cazul intreruperii temporare a activitatii, indemnizația de care beneficiaza salariatii va fi suportata de stat. Aceste indemnizatii vor fi de 75% din salariul de baza, dar nu mai mult de 75% din salariul mediu brut pe economie prevazut pentru 2020.
Decontarea sumelor plătite cu titlu de indemnizație, din bugetul asigurărilor pentru șomaj, se face în cel mult 30 de zile de la depunerea documentelor.
De prevederile prezentate mai sus vor beneficia salariatii angajatorilor care indeplinesc una din urmatoarele conditii:
a) intrerup activitatea total sau partial in baza deciziilor emise de autoritatile publice competente potrivit legii, pe perioada starii de urgenta decretate si detin Certificatul de situatii de urgenta emis de Ministerul Economiei,
b) reduc activitatea ca urmare a efectelor epidemiei COVID-19 si nu au capacitatea financiara de a achita plata tuturor salariilor angajatilor lor.
Firmele a caror activitate va fi afectata de noul virus pot primi certificate de situatie de urgenta de la stat, pe care le pot utiliza pentru a obtine credite, dar si ca sa renegocieze contracte cu partenerii.
De retinut faptul ca certificatele se acorda doar in perioada in care functioneaza starea de urgenta in Romania. Acest certificat va fi emis online.
Certificatele de Situatie de Urgenta pot fi solicitate, pentru inceput, de firmele care isi desfasoara activitatea in cel putin unul dintre urmatoarele sectoare: transport, turism, horeca, organizari de evenimente, publicitate, invatamant privat si activitati adiacente, industria confectiilor, incaltamintei si pielariei, servicii destinate populatiei. Pentru a-l obtine, companiile trebuie sa dovedeasca faptul ca au incasari cu 40% mai mici fata de perioada similara a anului trecut. Guvernul vrea sa impuna o serie de criterii pentru obtinerea certificatului de urgenta. Compania va depune o declaratie care contine datele companiei, motivul si justificarea solicitarii si o declaratie pe proprie raspundere pe baza unei semnaturi electronice.
Pentru a fi considerat eligibil un operator economic, se iau in calcul urmatoarele date interne: balanta contabila, dovada contractelor suspendate, marimea companiei. Totodata, firma nu trebuie sa aiba datorii la bugetul de stat si trebuie sa prezinte dovada contractelor de munca si obligativitatea pastrarii angajatului pentru cel putin inca 6 luni.
Alte masuri anticriza
Va fi majorat bugetul alocat pentru decontarea concediilor medicale (FNUASS).
Va fi amanat termenul limita pentru plata impozitelor si taxelor locale (cladiri, impozitul pe teren, respectiv impozitul pe mijloacele de transport) pana la 30 iunie de la 31 martie.
Decreto per l’istituzione dello stato di emergenza nel territorio della Romania
A seguito dell’emergenza sanitaria mondiale causata dalla diffusione del Covid-19 che sta coinvolgendo anche il nostro Paese, il Governo ha pubblicato il decreto per l’istituzione dello stato di emergenza nel territorio della Romania. Il documento contiene le misure da adottare al fine di contrastare l’espansione dell’epidemia da Covid-19. Vi invitiamo a leggerlo e scaricarlo attraverso questo link.
Nuovi provvedimenti sono in fase di pubblicazione ed entreranno più nel dettaglio dei singoli interventi.
Sarà nostra cura tenervi aggiornati.
RMG – Reconta Management Group
